Μετάφραση !!neraida_anna!!
Η ευτυχία της μαμάς σου έχει τόσο μεγάλη σημασία για εσένα;
Είναι ποιο σημαντική από την δική σου ευτυχία;
Ναι.
Μπορεί να ακούγεται σαν ψέμα.
Αλλά είναι αλήθεια.
Επειδή η μαμά πάντα έβαζε σε δεύτερη μοίρα την δική της ευτυχία και κοιτούσε μόνο την δικιά μου.
Επίσης αισθάνομαι λύπη για αυτόν και την μαμά.
Αγαπούσαν ο ένας τον άλλο, αλλά δεν μπορούσαν να είναι μαζί.
Γιατί;
Αν...
Απλά... αν...
Ο βήχας δεν είναι κάτι σοβαρό.
Όταν καταπίνει...
- Γεια σας. - Γεια σας καθηγητά.
Με συγχωρείτε.
Γεια σας.
Πως είσαι;
Καλά. Αλλά ο Τζουν δεν είναι εδω αυτή την στιγμή.
Βγήκε έξω να δει...
Μόλις είδα τον Τζουν.
Ήταν με ένα κορίτσι.
Είναι η κοπέλα του;
Α! αυτή είναι....
Προφανώς θα είναι κάποιο μοντέλο.
Θα τον περιμένετε;
Μπορώ;
Τότε γιατί δεν ανεβαίνετε πάνω;
Θα είναι ήσυχα εκεί.
Εντάξει λοιπόν.
Τι συμβαίνει;
Ας το τελειώνουμε εδω.
Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί θέλεις να χωρίσουμε;
Μόλις ξεκινήσαμε αυτή την σχέση.
Μπορείς να με κοιτάζεις στα μάτια;
Γιατί το κάνεις αυτό έτσι ξαφνικά;
- Ναι; - Είσαι με την Χα Να;
Ήθελα ένα πράγμα μόνο θα σου πω.
Μην έρθεις τώρα εδω μαζί με την Χα Να.
Είναι ο πατέρας μου εκεί;
Πως το ήξερες;
Το έμαθα με κάποιο τρόπο.
Αλλά... Το ήξερες;
Έλα εδω εσύ.
Θα έρθει εδω ο Σουν Χο.
Περίμενε τον.
Σου Τζουν.
Γιατί το κάνεις αυτό έτσι ξαφνικά;
Δεν καταλαβαίνω.
Χα Να.
Τι συμβαίνει;
Μου είπε πως όλα τελείωσαν.
Ούτε εγώ ξέρω τι συνέβη .
Σε παρακαλώ μην ξανάρθεις εδω.
Άκουσε πρώτα αυτά που έχω να σου πω!
Δεν μπορώ ποτέ να ξαναγυρίσω στην μαμά σου.
Ούτε μπορώ να χωρίσω μαζί της. Αλλά...
Χώρισε μαζί της! Χώρισε μαζί της!
Και εσύ να χωρίσεις.
Διαφορετικά...
Μην σκεφτείς ούτε καν το πρόσωπο μου να αντικρίσεις .
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Πρέπει να γυρίσω πίσω και να τον ρωτήσω.
Δεν μπορείς
Απλά δεν καταλαβαίνω. Γιατί;
Δεν μπορώ να χωρίσω χωρίς κάποια εξήγηση.
Χα Να.
Χα Να!
Που είναι ο καθηγητής;
Δεν ξέρω.
Τι είναι αυτό;
Πως μπορεί να φεύγει τόσο απλά;
Αυτό πάει πολύ. Κάθαρμα.
Τι;
Πως το ήξερες;
Όλα τα ξέρω για εσένα.
Πως τα ξέρεις;
Από πότε;
Τι έχεις σκοπό να κάνεις τώρα;
Τι θα γίνει με την Χα Να;
Έκλαιγε ασταμάτητα στο δωμάτιο σου.
Εσύ τι θα έκανες;
Τι άλλο μπορώ να κάνω σε αυτή την περίπτωση;
Γι αυτήν, η ευτυχία της μητέρας της είναι ποιο σημαντική.
Και σκέψου την μητέρα μου.
Αν το ανακαλύψει θα μπορέσει να το χειριστεί ;
Ο πατέρας μου και η μητέρα της Χα Να...
Θα μαζευτούμε οι τέσσερεις μας και θα το συζητήσουμε.
Και μετά θα της πούμε ότι είναι αδύνατον;
Δεν πληγώθηκες. Με αυτό το τρόπο;
Ο καλύτερος τρόπος είναι να το διαλύσουμε όσο το δυνατόν συντομότερα.
Τζουν.
Την Χα Να την σκέφτηκες;
Θα είναι εντάξει.
Έτσι και αλλιώς από την αρχή εγώ την έμπλεξα σε αυτό.
Και εσύ;
Εγώ;
Από πότε εγώ πιστεύω στην αγάπη;
Ένιωσα μια έλξη για λίγα δευτερόλεπτα.
Αυτό δεν είναι καθόλου δύσκολο.
Ακόμα δεν ξάπλωσες;
Άργησα πολύ;
Σήμερα ήθελα να σε δω.
Θέλεις να περάσεις μέσα να πιεις ένα τσάι;
Όχι.
Δώσε μου το χέρι σου.
Ωραία. Σε ευχαριστώ.
Συμβαίνει κάτι;
Όχι...
Είμαι χαρούμενος γιατί είσαι μαζί μου.
Τι είναι αυτό;
Θειε!
Τζο Γουον Σουκ! Τι κάνεις εσύ εδω;
Με εδίωξαν από το σπίτι!
Επιτέλους!
Τι συμβαίνει;
Ήμουν έτοιμη να σου τηλεφωνήσω γιατί δεν σε έβρισκα στο νοσοκομείο.
Μου είπαν να ψάξω το σπίτι σου.
Γιατί να ψάξεις το σπίτι μου;
Πήγαινε στον διευθυντή γρήγορα.
Να υποβάλω την παραίτηση μου;
Μου λέτε να παραιτηθώ αυτή την στιγμή;
Δεν ξέρω τι συμβαίνει. Νομίζω πως η απόφαση ήρθε άμεσα από την κεντρική διοίκηση.
Γιουν Χε. Έχεις κάποιο πρόβλημα με τα κεντρικά;
Όχι...
Αα!... Θα μπορούσε να είναι...
Καρδιά! Ποου-Ποου.
Το έβαλες στα πόδια σαν δειλός. Εδω και μέρες ούτε καν εμφανίζεσαι.
Δεν θα την γλιτώσεις έτσι εύκολα από εμένα!
Τζουν. Είναι έτοιμες.
Δείξτε μου την καλύτερη πόζα σας.
Κοίταξε τον. Εάν το δει αυτό η Χα Να...
Εντάξει! Ας κάνουμε ένα μικρό διάλλειμα.
Είναι εδω.
Εντάξει. Θα σας δω στην φωτογράφιση της σκοποβολής.
Ας κάνουμε ένα διάλλειμα και να ετοιμαστούμε για την φωτογράφιση.
Τι θέλεις να μου πεις;
Σου είπα πως θέλω να χωρίσουμε. Και εσύ συνεχίζεις να μου τηλεφωνείς και να μου στέλνεις μηνύματα.
Είσαι σαν όλα τα κορίτσια.
Δεν είμαι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια.
Γιατί θα έπρεπε να είμαι διαφορετική;
Απλά δεν μπορώ να το αποδεχτώ.
Γιατί θέλεις να χωρίσουμε τόσο ξαφνικά;
Το μόνο που θέλω να ξέρω είναι το γιατί.
Δεν ξέρεις το λόγο;
Όχι.
Τόσο καιρό έπαιζα μαζί σου. Και τώρα σε βαρέθηκα.
Σου Τζουν.
Έπαιξες μαζί μου; Ποιος έπαιξε με ποιον;
Τι κάνεις εδω; Δεν θα πας να ετοιμαστείς;
Όχι!
Απάντησε μου! Ποιος έπαιξε με ποιον;
Δεν είναι αμήχανη η κατάσταση ακόμα και όταν βλεπόμαστε ;
Γιατί δεν φεύγεις από εδω;
Έτσι και αλλιώς έμενες εδω προσωρινά;
Ούτε εσύ θέλεις να είσαι μαζί μου , καλά δεν λέω;
Σου Τζουν.
Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να νιώθω αμήχανα στο ίδιο μου το κτήριο .
Τον κήπο; Δεν τον χρειάζομαι. Ποτέ δεν τον χρειάστηκα.
Αν θέλεις να πάρεις τα δεδουλευμένα σου, Θα σου στείλω μια επιταγή. Σήκω φύγε αμέσως μόλις βρεις μέρος να μείνεις.
Δεν θα φύγω!
Δεν ήρθα να μείνω εδω επειδή είχαμε σχέση.
Δεν πρόκειται να μετακομίσω απλά και μόνο επειδή χωρίσαμε.
Μετακόμισα εδω γιατί υπόγραψα ένα συμφωνητικό με τον Σουν Χο.
Αν θέλεις να φύγει κάποιος, τότε να πας εσύ να μείνεις κάπου αλλού.
Α ναι! Εσύ το έχεις κάνει ήδη.
Σαν δειλός.
Καλώς τότε!
Πρέπει να το κάνει αυτό;
Τι; Σου είπα ότι δεν θέλω να το κάνω.
Τέλος πάντων! Έχω δουλειά. Κλείνω.
Τι; Τι συμβαίνει;
- Τζουν. - Μην πεις τίποτα.
Ανέλαβε την κατάσταση και διώξε την.
Πραγματικά δεν μου αρέσει καθόλου αυτή η κατάσταση.
Τζουν!
Τι έχουν πάθει όλοι ;
Τι; Γιατί δεν μου λέει κανείς τίποτα;
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Γιατί σε έδιωξαν τόσο ξαφνικά;
Και κράτησαν τα προσωπικά σου αντικείμενα για να τα ερευνήσουν.
Γιουν Χε! Δεν μπορείς να φύγεις σαν να μην συμβαίνει τίποτα.
Δεν είναι τελείως δικό τους το λάθος. Εν μέρει είναι και δικό μου.
Τι εννοείς;
Οπότε ας το αφήσουμε.
Μπορείς να τα κρατήσεις αυτά για εμένα;
Θα έρθω να τα πάρω μόλις βρω σπίτι.
Που θα πας;
Θέλεις να έρθεις στο σπίτι μου;
Στο σπίτι ενός νιόπαντρου ζευγαριού με παιδί;
Είναι εντάξει.
Τότε τι έχεις σκοπό να κάνεις;
Έχει μείνει μόνο μια εβδομάδα.
Δεν ξέρω αν θα καταφέρω σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα να πακετάρω.
Εγώ ήθελα να φύγεις.
Νόμιζα ότι θα τρελαθώ αν δεν το κάνω. Για αυτό το έκανα.
Εάν και εφόσον φύγεις, να ξέρεις ότι θα σε φροντίσουμε πολύ καλά.
Θα φύγεις;
Χε Τζουνγκ.
Δεν μπορείς να αισθανθείς έστω μια μικρή συμπόνοια για εμάς;
Τι;
Για τον Ιν Χα και εμένα...
Ποτέ δεν είχαμε τίποτα.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από το παρελθόν μας.
Ακόμα και αν είναι ασήμαντο.
Άρα μπορούμε να το έχουμε έστω μια φορά;
Ακόμα και εάν το μετανιώσουμε,
Θέλω να τον έχω δικό μου και ας το μετανιώσεις μετά.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για εμάς;
Να το μετανιώσω; Για εσένα;
Θεέ μου...
Φυσικά και όχι.
Εξαιτίας του ηλιθίου παρελθόντος σου,
η ζωή μου και η ζωή της οικογένειας μου είναι δεμένες .
Θα κινήσω γη και ουρανό για να σας χωρίσω.
Δεν θα σας αφήσω ποτέ να ηρεμίσετε.
Ωραία.
Ξανά. Εντάξει.
Ποιο φυσικά. Τελευταία.
Ένα.
Αυτό ήταν.
-Ευχαριστώ! -Ευχαριστώ.
Δούλεψες σκληρά.
Και εσύ.
Συμπεριφέρεσαι λίγο παράξενα σήμερα. Συμβαίνει κάτι;
Όχι. Τίποτα δεν συμβαίνει.
Θέλεις να πάμε να πιούμε κάτι;
Νόμιζα πως εμείς οι δυο έχουμε τελειώσει.
Ένα ποτό είναι εντάξει, σωστά ;
Αλλά είναι ένας πολύ καλός μου φίλος.
Για αυτό με πληγώνει τόσο όσο και αυτόν.
Μην ανησυχείς τόσο πολύ γιατρέ.
Εντάξει.
Την επόμενη φορά ας μιλήσουμε για εσένα.
Το μόνο που έχω να πω είναι ότι είμαι άρρωστος.
Είσαι σίγουρα γιατρός;
Γιατί;
Τι είδους γιατρός δέχεται συμβουλές από τον ασθενή του;
Γιατί όχι;
Είμαστε χρόνια φίλοι.
Για αυτό δεν βγάζεις καθόλου χρήματα.
Για αυτό άνοιξα την καφετέρια.
Το κάνω μόνο για να περνάω τον ελεύθερο χρόνο μου. Δεν θέλω να με απασχολούν τα χρήματα.
Και μπορώ να διασκεδάζω με τους ασθενείς μου.
Σουν Χο.
Ο Τζουν δεν είπε να την πετάξεις έξω;
Μήπως μάλωσαν;
Δεν ξέρω γιατί πράγμα μιλάς.
Έλα τώρα! Πες μου.
Πρέπει να είσαι με το μέρος μου.
Ε; Σου είπα δεν ξέρω.
Θα βγάλεις φακίδες!
Να φυτέψω και σπόρους σουσαμιού; ('Το σουσάμι' είναι ομόηχο με το 'φακίδες')
Μόλις τελειώσω με το χώμα,
Θα τοποθετήσω γλάστρες και θα φυτέψω λουλούδια από εδω ως εκεί.
Ελπίζω να αρέσει στους ασθενείς.
Εμένα μου αρέσει!
Να φύγω;
Γιατί γίνεσαι αδύναμη ξαφνικά;
Θα είναι δύσκολο να τον βλέπω.
Δεν θα αντέξω να με μισήσει παραπάνω.
Πονάει το κεφάλι μου.
Τι;
Πατέρας. Γιος.
Μητέρα. Κόρη;
Έχει κρατήσει αυτή την φωτογραφία.
Είναι ακριβώς σαν αυτή.
Μητέρα. Κόρη.
Ω! Θεέ μου.
Αυτή είναι εκείνη η μάγισσα;
Ναι, θυμάμαι.
Έβγαινε με τον Τζουν περισσότερο καιρό από οποιαδήποτε άλλη. Και είχαν πολύ στενή σχέση.
Νόμιζα ότι μαζί της θα έκανε σοβαρή σχέση.
Τζουν.
Που πηγαίνεις;
Δεν βλέπεις;
Δεν θα πηγαίναμε να φάμε μαζί;
Δεν είναι διασκέδαση αυτό. Πάμε.
Εσύ!
Τι κάνεις;
Σου είπα δεν μου αρέσεις! Σου είπα πως όλα τελείωσαν.
Για εμένα δεν έχει τελειώσει.
Μου αρέσεις ακόμα.
Οπότε θα το κάνω αυτό ωσότου σε μισήσω.
Ίσως να χρειαστεί αρκετό χρόνο.
Καλύτερα να είσαι προετοιμασμένος για αυτό.
Ευχαριστώ! Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ!
Το επόμενο τραγούδι που θα τραγουδήσω,
είναι το πρώτο τραγούδι που έγραψα.
Όταν ήμουν 17, δεν μπορούσα να σταματήσω την εν βρασμό έμπνευση μου.
Το έγραψα μέσα σε μια νύχτα. Είναι τα λόγια της ψυχής μου.
Η μοίρα.
Από εδω και πέρα θα είμαι καλός μαζί σου.
Από την αρχή το σκεπτόμουν.
Όταν επέστρεψα στην Κορέα σε σκεπτόμουν συνέχεια.
Σε σκεπτόμουν όταν σε είδα ξανά. Ακόμα και τώρα σε σκέπτομαι.
Είσαι πολύ όμορφη.
Νομίζω μου αρέσεις.
Μπορείς να αποτραβηχτείς αν το θέλεις.
Τα μαλλιά σου. Δεν θέλω να κρυολογήσεις.
Ας μείνουμε έτσι για λίγο. Ήταν πραγματικά πολύ κουραστική μέρα για εμένα.
Αυτές τις μέρες δεν είμαι ο εαυτός μου.
Άσε με να σε αγκαλιάσω.
Είναι ωραία.
Την είδες;
Κλαίει. Τα μάτια της κοκκίνισαν από το κλάμα.
Με ερωτεύτηκε.
Παραλίγο.
Από εδω και πέρα, είναι η αδελφή ψυχή μου.
Σοβαρά!
Χάθηκε μέσα στο τραγούδι μου.
Τα δάκρυα της έπεφταν ποτάμι ακούγοντας το τραγούδι μου.
Και;
Θες να πεις πως χρησιμοποιώντας αυτή την δικαιολογία θα μείνεις στην Σεούλ;
Επιτέλους βρήκα τον πρώτο μου φαν που αναγνωρίζει την μουσική μου.
Τώρα που να πάω;
Θα δοκιμάσω περισσότερο.
Ακόμα και για χάρη αυτού του ανώνυμου κοριτσιού που έκλαιγε.
Καλώς. Και ότι είχα αρχίζει να αναρωτιέμαι ποια δικαιολογία θα βρεις αυτή την φορά.
Α ναι, θειε. Εσύ δεν είπες ότι ο Τζουν είναι φωτογράφος;
Ναι;
Θα του ζητήσω να βγάλει αυτός την φωτογραφία για το εξώφυλλο του άλμπουμ μου. Θα μου δώσεις την διεύθυνση του;
Πως λέγεται το στούντιο;
Ονειρέψου, θες και εξώφυλλο. Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω αν σε θυμάται.
Τι είναι αυτά που λες; Εγώ τον θυμάμαι πολύ καλά!
Θα τρελαθούν μαζί μου.
Πιθανόν επειδή τους εκφόβιζες πολύ.
Θυμάμαι ακόμα που ερχόμασταν εδω όταν ήμουν μικρός.
Έπαιζα συνέχεια μαζί τους.
Α! ναι. Ποιο ήταν το όνομα της;
Εκείνου το κοριτσιού που συνέχεια έτρεχε από πίσω από τον Τζουν.
- Μι Χο; - Ναι! Η Μι Χο!
Εξαιτίας μου έκλαιγε πολύ.
Ξαφνικά μου έλειψαν όλοι τους.
Θειε! Μπορείς να μου δώσεις τα τηλέφωνα και τις διευθύνσεις τους;
Έχεις σκοπό να τους ρουφήξεις το αίμα;
Αν δεν είχα δανειστεί χρήματα από τον πατέρα σου, θα σε είχα πετάξει κλοτσηδόν έξω.
Δεν μου είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι θα καθόμασταν να πιούμε έτσι και πάλι.
Όλα καλά τώρα.
Ποια ήταν αυτή;
Σε ποια ήθελες να κάνεις φιγούρα;
Σε αυτή που μας έβρεξε;
Είσαι ακριβώς όπως όλοι οι άντρες όταν είναι ερωτευμένοι.
Ποιος είναι ερωτευμένος; Δεν είναι αυτό.
Εντάξει, ας προσποιηθούμε πως αυτό είναι αλήθεια.
Στα αλήθεια δεν είσαι ερωτευμένος ;
Θα ζηλέψω.
Δεν είναι έτσι.
Σήμερα πίνεις πολύ. Ποτέ δεν έπινες τόσο πολύ.
Μην έρθεις στο σπίτι απόψε. Έχω πολύ δουλειά να κάνω.
Μπορώ να σε δω μόνο για ένα λεπτό;
Σήμερα έχω μια δουλειά που πρέπει να κάνω.
Κατάλαβα.
Τότε άσε με να σου κάνω μια ερώτηση.
Ε;
Μπορείς να μου στείλεις μια φωτογραφία σου;
Στείλε την μου. Μου λείπεις.
Σε ευχαριστώ, είσαι όμορφη.
Πάλι εσύ;
Τι;
Πραγματικά δεν νιώθω τίποτα.
Αλήθεια δεν αισθάνεσαι τίποτα;
Αλήθεια;
Πραγματικά μόνο έπαιξες μαζί μου;
Σταμάτα να γίνεσαι τόσο ενοχλητική.
Μην με αναγκάζεις να γίνομαι μεγαλύτερος κόπανος.
Ας το τελειώνουμε εδω.
Εντάξει.
Σε ευχαριστώ.
Η Χα Να είναι καλή σε όλα εκτός από το ντύσιμο.
Σε ευχαριστώ.
Τζουν! Η Χα Να μας έφτιαξε πρωινό . Θα κάτσεις να φας μαζί μας;
Η σούπα δεν φτάνει.
- Και αυτό τι είναι; - Θα το φάω όλο εγώ.
Ει, Τζο Σου. Μας τελείωσε ο καφές.
Φτιάξε μου έναν καφέ, και να τον φέρεις πάνω.
Το παλιόπαιδο!
Δεν θα φας καθόλου;
Όχι.
Η Χα Να έφτιαξε ψαρόσουπα.
Δεν ήσουν μεθυσμένος χθες; (Η ψαρόσουπα κάνει καλό μετά από μεθύσι.)
Χθες το βράδυ αποφασίσαμε να το τελειώσουμε.
Και συμφώνησε.
Φυσικά. Μετά από όλα όσα έκανες,
Ήταν αναμενόμενο.
Είναι εντάξει. Μπορείς να μείνεις.
Εντάξει.
Τι συμβαίνει;
Θα φύγω την επόμενη εβδομάδα.
Θέλω να συνεχίσω να δουλεύω στον κήπο.
Αλλά αν δεν σου αρέσει, Θα παραιτηθώ και από αυτό.
Όχι! Παρακαλώ συνέχισε την κηπουρική.
Μπορείς να μείνεις και στο δωμάτιο.
Κάνε ότι θέλεις.
Εντάξει λοιπόν.
Σκοπεύετε να παραιτηθείτε από την κεντρική διοίκηση και να μετατεθείτε στο θέρετρο;
Έχω ένα προσωπικό ζήτημα. Πρώτα πρέπει να το φροντίσω.
Μάλιστα κύριε.
Δεν μπορείς να ασχοληθείς με τον κήπο επειδή είναι έξω ο Τζουν.
Δεν μπορεί να φύγει, ώστε να μπορέσεις να δουλέψεις;
Θα φύγει σύντομα.
Είναι η Χα Να εδω;
Τε Σουνγκ!
Έχω κάτι να σου πω.
Πάμε έξω.
Περίμενε να αλλάξω και έρχομαι.
Είσαι μια χαρά. Πάμε.
Ει! Ακόμα δεν είμαστε έτοιμοι;
Είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.
Θα φύγουμε μόλις έρθει το μοντέλο.
Χα Να. Πάμε.
Ποιος είναι αυτό το μοντέλο;
Τον είδες; Είναι καυτός.
Ποιος είναι; Πως ξέρει την Χα Να;
Πάμε. Πες στο μοντέλο να παραιτηθεί αν σκοπεύει να μην είναι συνεπής στην ώρα της.
Μου είπες να μην αλλάξω.
Είσαι όμορφη όπως είσαι.
Εξήγησε μου τι συμβαίνει;.
Ας φάμε πρώτα.
Περιμένεις να ακούσεις αυτά που έχω να σου πω;
Από που να ξεκινήσω;
Αυτή την εβδομάδα θα ξεκινήσω να δουλεύω στο θέρετρο.
Στο θέρετρο;
Θα είμαι ο καινούργιος Διευθύνων Σύμβουλος.
Τι; Διευθύνων Σύμβουλος.;
Πως θα γίνεις Διευθύνων Σύμβουλος.;
Το θέρετρο και ο κήπος ανήκουν στην επιχείρηση της οικογένειας μου.
Λυπάμαι που δεν στο είπα νωρίτερα.
Λυπάσαι που δεν μου το είπες νωρίτερα;
Όλο αυτό το διάστημα τι έκανα μαζί σου;
Είμαστε σίγουρα φίλοι;
Το έκανα ώστε να παραμείνουμε φίλοι.
Δεν ήξερα ότι αυτό το ψέμα θα κρατούσε τόσο πολύ.
Μόλις γύρισα από την Νέα Υόρκη.
Η αρραβωνιαστικιά μου σπουδάζει στην Νέα Υόρκη.
Χωρίσαμε.
Τι;
Στην οικογένεια μου, ο αρραβώνας είναι μόνο μια συμφωνία. Δεν είχα αισθήματα για αυτήν.
Προσπάθησα να χωρίσω μαζί της μόλις σε γνώρισα.
Ανησυχούσα ότι μπορεί... Να μην μπορούσες να χειριστείς το οικογενειακό υπόβαθρο μου.
Για αυτό άργησα να σου μιλήσω.
Συγχώρεσε με που άργησα τόσο πολύ.
Αλλά... Τώρα είμαι εδω. Θέλω να με δεχτείς.
Έλα σε εμένα. Χα Να.
Μου αρέσει αυτό το ανέμελο αίσθημα που αποπνέει.
Αλλά εδω είναι λίγο υπερβολικό.
Αυτό θα κάνει.
Ουαου! μακάρι να ήμουν τόσο έξυπνος σαν και εσένα.
Νομίζω πως η ζωή είναι διασκεδαστική.
Η ζωή μου είναι βαρετή.
Θα είναι ακόμα ποιο βαρετή από εδω και στο εξής.
Μπες μέσα.
- Πήγαινε. - Φεύγω.
Τι κάνεις;
Κύριε Σου!
Ήμουν αυτός που έπαιζε πιάνο.
Δεν μπορείς να έρχεσαι χωρίς να έχεις κλείσει ραντεβού.
Τι;
Δεν έχω έρθει για να δω εσάς κύριε Σου.
- Ορίστε; - Έμαθα πως η κυρία Τζουνγκ Χα Να είναι εδω.
Που είναι;
Α! Χα Να! Εδω είσαι!
Εμείς οι δυο έχουμε τηλεπάθεια.
Σωστά;
Εσείς οι δυο ταιριάζετε! Είστε η καλύτερη ομάδα!
Αποφασίσαμε το θέμα για την νέα σεζόν. Ήρθα εδω προσωπικά για να σας το ανακοινώσω.
Αφροδίτη.
Η Αφροδίτη η Ελληνίδα θεά του έρωτα ;
Ναι! Όπως ακριβώς ο πίνακας του Σάντρο Μποττιτσέλλι "Η Γέννηση της Αφροδίτης" στην παραλία.
Μόνο σκεφτείτε το για λίγο!
Πόσο μεγαλειώδες, φανταστικό, όμορφο!
Μου άρεσε η παραλία που είχες στο προφίλ της γκαλερί σου.
Γιατί δεν πηγαίνετε εκεί; Μου άρεσε η παραλία που είχες στο προφίλ της γκαλερί σου.
Γιατί δεν πηγαίνετε εκεί;
Δεν θα το κάνω.
Εγώ θέλω να το κάνω.
Θέλεις συνεργαστούμε και πάλι; Να ξαναγίνεις το μοντέλο μου;
Γιατί;
Θέλω να το κάνω.
Ο Τε Σουνγκ μου ζήτησε σήμερα να βγούμε έξω.
Και; Αυτό τι σχέση έχει με εμένα;
Μου ζήτησε να βγούμε.
Αλλά εγώ μόνο εσένα σκεφτόμουν.
Δεν χρειάστηκε και πολύς χρόνος για να αλλάξουν τα αισθήματα σου από αυτόν σε εμένα.
Οπότε ούτε τώρα θα σου είναι δύσκολο να αλλάξεις από εμένα και πάλι σε αυτόν .
- Δεν είναι έτσι. - Έτσι είναι. Οπότε ούτε τώρα θα σου είναι δύσκολο να αλλάξεις από εμένα και πάλι σε αυτόν.
- Δεν είναι έτσι. - Έτσι είναι.
Ακριβώς έτσι.
Άφησε την.
Ο άνεμος φυσά πολύ δυνατά. Καρφώστε το όσο ποιο βαθιά μπορείτε.
Κάνε κάτι για τον αέρα!
Που είναι;
Ήρθε!
Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε;
- Ναι. - Πάμε!
Πως να το κάνω;
Έτσι;
Τι είδους έκφραση θέλεις να έχω στο πρόσωπο;
Θέλεις να χαμογελάω;
Να σε κοιτάζω;
Ναι.
Αυτό μου πάει;
Εσύ μείνε ακίνητη. Θα τα φροντίσω όλα εγώ.
Επόμενη!
Τι;
Γιατί η πόζα σου είναι τόσο αφηρημένη;
Αστειεύεσαι;
Τόσο ηλίθια είσαι;
Προτού πεισματικά αποφασίσεις να το κάνεις,
έπρεπε να σκεφτείς εάν θα ήσουν ικανή.
Ει! Δεν βλέπεις που κοιτάζει;!
Πρώτα θα αποφασίσω που θα πάω.
Μετά θα βρω κάπου να μείνω.
Θα στεναχωρηθεί η Χα Να όταν το ακούσει.
Μην της το πεις.
Φεύγω.
Θα σε δω αργότερα.
Εντάξει.
Ήρθα αμέσως μόλις τελείωσα όπως μου είπες.
Ωραία.
Μου έλειψες, αλλά δεν θα μπορούσες να με δεις για μερικές μέρες.
Ήσουν χαρούμενη;
Με αυτό το τρόπο ετοιμάστηκες για την έκθεση σου .
Εντάξει.
Έχω σκοπό να το κάνω έτσι.
Νομίζω πως πρόκειται να γίνει θαυμάσιος. Να μου τον δείξεις σύντομα (τον πίνακα).
Πότε θα τελειώσει η έρευνα στο σπίτι σου;
Α... Βασικά...
Θα αλλάξω εργασιακό χώρο.
Αλήθεια;
Το δενδροκομείο εδω σχεδόν τελείωσε.
Δεν έχουν απομείνει και πολλά για εμένα να κάνω.
Μου αρέσει.
Τι συμβαίνει;
Σταμάτα να κουνάς το χέρι σου.
Σταμάτα να δείχνεις ότι κάνει κρύο.
Τελειώσαμε!
Τα έμαθα όλα.
Η μητέρα του Τζουν έκανε ένα λάθος.
Λυπάμαι.
Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε να μην το αναφέρουμε αυτό.
Είμαι καλά. Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.
Γιατί δεν έρχεσαι να μείνεις στο σπίτι μου προς το παρόν;
Εγώ μπορώ να μείνω στο εργαστήριο μου.
Είμαι εντάξει.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να μείνεις σε ένα μέρος σαν αυτό.
Καλύτερα... Γιατί δεν...
Σύντομα θα φύγω. Πάμε.
-Σε ευχαριστώ! -Σε ευχαριστώ!
Μπες μέσα Χα Να!
Θέλω να μείνω εδω.
Θέλω να μείνω εδω και να πάω σπίτι αύριο.
Χα Να! Τι θα κάνεις εδω πέρα;
Τι συμβαίνει γλυκιά μου;
Δεν θα φύγουμε;
Ναι. Φεύγουμε.
Όταν γίνεσαι κακός,
σημαίνει ότι λες ψέματα.
Για αυτό δεν μπορώ να το πιστέψω πως πρόκειται να τελειώσει με αυτό το τρόπο.
Μπορείς να μείνεις μαζί μου;
Εγώ το πιστεύω.
Σταμάτα το αυτοκίνητο.
-Τι; Σταμάτα!
Τι έχεις σκοπό να κάνεις τώρα;
Το αυτοκίνητο έχει φύγει ήδη.
Πρέπει να μείνεις μαζί μου μέχρι αύριο.
Αυτό θα είναι αρκετό.
Αρκετό; Τι είναι αρκετό;
Μετάφραση !!neraida_anna!!
Έχω κάτι να σου πω.
-Θα με παντρευτείς; - Δεν νομίζω να...
Ήμουν ειλικρινής μαζί σου.
Η μαμά και ο καθηγητής Σου...
Ναι, είναι ο πατέρας μου.